Traductions de „enganar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . enganar [ı̃jgɜˈnar] VERBE trans

enganar

engañar

enganar a fome

engañar el hambre

II . enganar [ı̃jgɜˈnar] VERBE intr

enganar

engañar

III . enganar [ı̃jgɜˈnar] VERBE pron

enganar enganar-se (no caminho, ao escrever):

enganar-se

equivocarse

enganar-se a respeito de alguém

engañarse a respecto de alguien

se não me engano

si no me engaño

Expressions couramment utilisées avec enganar

enganar a fome

engañar el hambre

enganar-se a respeito de alguém

engañarse a respecto de alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Malvado e extremamente inteligente está sempre a arranjar planos para enganar os outros.

pt.wikipedia.org

Ele podia desempenhar papéis diferentes para públicos diferentes e era perito em enganar, muitas vezes iludindo os outros quanto a seus verdadeiros motivos e objetivos.

pt.wikipedia.org

No contexto da capoeira, mandinga representa a habilidade do capoerista em surpreender (enganar) o oponente, como uma espécie de "malícia de jogo".

pt.wikipedia.org

Macacos e símios muitas vezes tentam enganar um ao outro, e, ao mesmo tempo estão constantemente em guarda contra serem vítimas de engodos.

pt.wikipedia.org

Conseguiu enganar os policiais, porém, foi delatada por uma mulher que logo reconheceu os traços femininos.

pt.wikipedia.org

Os machos podem enganar visualmente os machos hein, fazendo-os acreditar que são fêmeas devido à sua morfologia feminina.

pt.wikipedia.org

As pessoas que comunicam os dados também podem tentar enganar ou desinformar, usando deliberadamente técnicas numéricas inadequadas.

pt.wikipedia.org

Fazer isso seria colocar em risco a difusão, a fim de caseiro animação e enganar o seu desenvolvimento.

pt.wikipedia.org

Ele então revela que ele pegou um dos fusíveis antes para enganar o diretor para se confessar.

pt.wikipedia.org

Os jogadores podem utilizar uma série de ardis e chamarizes para enganar seus inimigos e mudar o resultado das batalhas.

pt.wikipedia.org