Traductions de „esmaltar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

esmaltar [izmawˈtar] VERBE trans

esmaltar

esmaltar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A hidroxiapatita (ver cálcio: papel biológico) é o principal componente do esmalte dentário.

pt.wikipedia.org

Este esmalte era aplicado com um pincel de pelo de camelo, entretanto, este esmalte não permanecia mais do que um dia nas unhas.

pt.wikipedia.org

Os que trazem este esmalte em seus escudos são obrigados a socorrer os fiéis.

pt.wikipedia.org

Do seu exterior, de reboco pintado e caixilharias de madeira esmaltada,apresenta vãos largos e altos, emoldurados por alvenaria saliente também pintada, característica da época.

pt.wikipedia.org

Pequenos motivos estampados semelhantes aos usados na época em louças de esmalte e redware às vezes eram aplicados às louças creamware para decoração.

pt.wikipedia.org

Branchiosaurus tinham corpos pequenos e dentes cónicos, enquanto labirintodontes eram maiores e complexos, seus dentes tinham dentina e esmalte, eram dobrados.

pt.wikipedia.org

A dentina é recoberta pelo esmalte na sua porção coronária e pelo cemento na porção radicular.

pt.wikipedia.org

O esmalte era adicionado à figura antes da queima no forno.

pt.wikipedia.org

Mais especificamente, eram tintas de resina sintética (esmalte brilhante), mas são referidas como pinturas a óleo para classificação do trabalho.

pt.wikipedia.org

O osso alveolar está circundando o dente a um nível de aproximadamente 1mm apical a junção cemento esmalte.

pt.wikipedia.org