Traductions de „eventualidade“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

eventualidade [evẽjtwaʎiˈdaʤi] SUBST f

eventualidade

eventualidad f

na eventualidade de

en la eventualidad de

Expressions couramment utilisées avec eventualidade

na eventualidade de

en la eventualidad de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mas tanto a lenda como esta última eventualidade são meras especulações e tradição popular, requerindo fundamentação.

pt.wikipedia.org

Não estando preparados para esta eventualidade (a única defesa que tinham era adoptar a formação em quadrado) sofreram em pouco tempo baixas muito numerosas.

pt.wikipedia.org

A empresa oferece serviços para eventualidades locais, além de conceder seguro para empresas e famílias do país.

pt.wikipedia.org

Na eventualidade de ausência de pessoal, o primeiro-secretário ocupará o cargo de conselheiro, e o segundo-secretário o de primeiro-secretário.

pt.wikipedia.org

Somente a linhagem que, por eventualidade, possui um conjunto de genes que pode aguentar a nova pressão ambiental poderá sobreviver e as demais desaparecerão.

pt.wikipedia.org

Outros espaços foram adaptados como abrigos antibombas e enfermarias, cobriu-se de areia o chão e tomaram-se diversas outras providências emergenciais para a eventualidade de incêndios.

pt.wikipedia.org

Mas todos sabiam que tinham de estar prontos e preparados para essa eventualidade.

pt.wikipedia.org

Qualquer equipa profissional tem de estar preparada para todas as eventualidades numa prova deste género.

pt.wikipedia.org

Para tal era necessário criar condições que permitissem a sua sobrevivência na eventualidade de um, mais do que provável, ataque miguelista.

pt.wikipedia.org

Um pai podia deixar as suas terras à sua família, normalmente ao seu filho, na eventualidade da sua morte.

pt.wikipedia.org