Traductions de „exigir“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

exigir <g → j> [eziˈʒir] VERBE trans

exigir

exigir

exigir a. c. de alguém

exigir algo de alguien

isto exige muito esforço

esto exige mucho esfuerzo

Expressions couramment utilisées avec exigir

exigir a. c. de alguém

exigir algo de alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os manifestantes exigiam enfurecidos a transferência do poder aos sovietes.

pt.wikipedia.org

No entanto, a convenção da agência não exige que os governos membros tratem os investimentos estrangeiros de nenhuma maneira especial.

pt.wikipedia.org

Embora não sejam venenosas, grandes pítons podem causar ferimentos graves, às vezes exigindo pontos.

pt.wikipedia.org

O quadro regulamentar exige que qualquer solução técnica que pode reduzir o risco de impacto ambiental.

pt.wikipedia.org

Frequentar o restaurante exigia uma reserva com meses de antecedência.

pt.wikipedia.org

A vibração durante o transporte podia fazer com que os componentes se separassem novamente, exigindo remistura em campo.

pt.wikipedia.org

No homem, a ativação da força de vontade através do intelecto e da emoção até a ação, exige tempo e causa e efeito subsequentes.

pt.wikipedia.org

Em pouco tempo, multidões se reuniram diante do palácio, exigindo ver o imperador em pessoa.

pt.wikipedia.org

A maioria das escolas públicas e privadas exigem a participação dos estudantes em cursos de japonês e inglês.

pt.wikipedia.org

Os manifestantes carregavam cartazes exigindo a demissão dos "ministros capitalistas" e a transferência de poder político para os sovietes.

pt.wikipedia.org