Traductions de „extremos“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

no llegará la sangre al río fam

não chegará aos extremos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sendo uma classificação com base nos dois extremos de um continuum, existem todas as formas de transição entre as rochas puramente hialinas e rochas holocristalinas.

pt.wikipedia.org

Aerófono, igualmente de origem indígena, flauta transversal de milho, carrizo, lata ou bambu, aberta nos seus dos extremos e de uns 25 a 30 cm.

pt.wikipedia.org

Embora ambos os extremos sejam considerados como alemão, não são mutualmente inteligíveis.

pt.wikipedia.org

Como o narcisismo grandioso, é visto como um dos extremos na escala do narcisismo, sendo ambos classificados como patológicos.

pt.wikipedia.org

A postura assertiva é uma virtude, pois se mantém no justo meio-termo entre dois extremos inadequados, um por excesso (agressão), outro por falta (submissão).

pt.wikipedia.org

As epífitas podem estar expostas a elevados índices de insolação, extremos de temperatura e umidade além de variações na quantidade de água disponível.

pt.wikipedia.org

Os treinamentos cardio-vasculares e de resistência muscular nessa modalidade são bastante intensos, às vezes até extremos, possibilitando aos competidores um preparo físico invejável.

pt.wikipedia.org

Por um parafuso a pera se abre e pode em casos extremos rasgar a vagina e o útero da vítima.

pt.wikipedia.org

Também é conhecido como o "caminho do meio" porque é baseado na moderação e na harmonia, sem cair em extremos.

pt.wikipedia.org

O clima argentino é em geral temperado, com os extremos a ir do subtropical a norte ao árido/sub-antártico no extremo sul.

pt.wikipedia.org