Traductions de „feiura“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

feiura [fejˈuɾa] SUBST f sans pl

feiura

fealdad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Utilizou como modelos figuras humanas, sem qualquer receio de representar a feiura, a deformidade em cenas provocadoras, características essas que distinguem as suas obras.

pt.wikipedia.org

Se o objeto é bonito, reflete a sua beleza e se ele é feio, a sua feiura.

pt.wikipedia.org

A música alterna entre a beleza e a feiura, enquanto melodias cintilantes colidem com a instrumentação mutilada.

pt.wikipedia.org

Outra tendência ligada ao simbolismo foi o esteticismo, uma reação ao utilitarismo vigente na época e à feiura e materialismo da era industrial.

pt.wikipedia.org

Sua feiura revela a desumanidade da metrópole, resume tudo o que não se deseja ter ao lado, retrata um mundo no qual a estética urbana parece não encontrar lugar.

pt.wikipedia.org

Por sua feiura e repulsividade, após um susto inicial por parte das jovens, elas partem para o gracejo, enfurecendo o sujeito.

pt.wikipedia.org

Parecia que ele se atrevia com as pessoas para conhecê-lo de frente e não recuar diante da visão, afirmando a força de seu caráter sobre a feiura do seu rosto.

pt.wikipedia.org

Era uma visão toda contrária à concepção clássica de qualidade estética, admitindo a feiura e o horror como elementos capazes de gerar prazer estético pelo estímulo intenso das emoções.

pt.wikipedia.org

Os principais tópicos do modernismo são a feiura e o mistério.

pt.wikipedia.org

Muitas dessas imagens justapõem a beleza e feiura, juventude e velhice, na análise do corpo feminino.

pt.wikipedia.org