Traductions de „festim“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

festim <-ins> [fesˈʧı̃j] SUBST m

1. festim (festa):

festim

festín m

2. festim (cartucho sem projétil):

festim

fogueo m

tiro de festim

bala de fogueo

Expressions couramment utilisées avec festim

tiro de festim

bala de fogueo

bala de festim

bala de fogueo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A expectativa era que essas armas minúsculas disparassem festim, no entanto, as pessoas muitas vezes carregavam um chumbo pequeno, como o nº 9, e o disparavam dessa forma.

pt.wikipedia.org

Essas pistolas, quando usadas, disparam tiros de festim, e mais recentemente vem sendo substituídos por outros dispositivos (geralmente eletrônicos emitindo sinais sonoros), mas a terminologia pistola de partida prevalece.

pt.wikipedia.org

O evento foi um sucesso absoluto, saudado como "um festim do trabalho" pela imprensa da época.

pt.wikipedia.org

Uma bala verdadeira foi esquecida no cano da arma, que deveria conter apenas munição de festim.

pt.wikipedia.org

Balas de festim ou espoletas são usadas para evitar ferimentos.

pt.wikipedia.org

O cartucho de festim, não possui projétil.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, o termo adquiriu outras conotações, como: festim licencioso; confusão; desperdício; prática sexual entre cinco pessoas ou mais.

pt.wikipedia.org

Os homens ficaram muito alegres ao vê-lo chegar com a caça e fizeram um festim de carne e vinho na praia.

pt.wikipedia.org

A estrutura prática é a de um pequeno banquete, ou festim, em que o praticante oferece o próprio corpo para o bem de todos os seres sencientes.

pt.wikipedia.org

Os atores tem armas com balas de festim, junto com uma mapa e uma lista de cenas para guiá-los de volta ao helicóptero, que está esperando no final da rota.

pt.wikipedia.org