Traductions de „fingimento“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

fingimento [fı̃jʒiˈmẽjtu] SUBST m

fingimento

fingimiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No piso térreo, foram recriados, em gesso e fingimentos de madeira de mogno, os painéis de madeira com espelhos então desaparecidos e substituídos por pequenos espelhos sextavados.

pt.wikipedia.org

E imediatamente não houve fingimento.

pt.wikipedia.org

A moral, neste livro, ocupa o lugar do fingimento.

pt.wikipedia.org

Nas fachadas do piso térreo, foram recriados elementos decorativos com pinturas em fingimento de mármores tão ao gosto da época, em todas as ombreiras e embasamento do edifício.

pt.wikipedia.org

Por isso justifica falar-se em "fingimento poético" no arcadismo fato que transparece no uso dos pseudônimos pastoris.

pt.wikipedia.org

Era pessoa cândida, simples, sem fingimentos, vestia-se com simplicidade e modéstia.

pt.wikipedia.org

Ela perde sua virgindade e é enganada por mentiras e fingimentos, passando por diversos homens sempre acreditando que o próximo seria seu marido.

pt.wikipedia.org

Jacinto tenta cumprir o seu dever, mas logo para com o serviço antipático ao ouvir as reclamações dos populares, sem entender o fingimento do prefeito.

pt.wikipedia.org

Neste nível de imersão, o usuário produz uma multiplicação na sua identidade, uma hesitação entre presença e ausência, estar e não estar, ser e não ser, certeza e fingimento.

pt.wikipedia.org

Após o fingimento de uma doença mental, ele foi dispensado por ter se recusado a seguir ordens.

pt.wikipedia.org