Traductions de „fita“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

fita [ˈfita] SUBST f

1. fita (de tecido, cassete):

fita

cinta f

fita adesiva

cinta adhesiva

fita magnética

cinta magnética

fita métrica

cinta métrica

2. fita (fingimento):

fita

teatro m

fazer fita

hacer teatro

Expressions couramment utilisées avec fita

fita cassete

casete m ou f

fita adesiva

cinta adhesiva

fita magnética

cinta magnética

fita métrica

cinta métrica

fazer fita

hacer teatro

a fita durex

la cinta adhesiva

pôr o CD/a fita para tocar

poner el CD/la cinta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No caso da fita-cola, o contato próximo com outros objetos, devido à cola, faz passar eletrões de um para o outro.

pt.wikipedia.org

Chapéus de abas largas e gorros semelhantes a chapéus com muitas penas e enfeites de fita foram usados ​​em meados da década.

pt.wikipedia.org

A fita de meia polegada continha duas faixas paralelas de um quarto de polegada, uma para cada lado.

pt.wikipedia.org

As fibras aferentes da retina percorrem o nervo ótico, fita ótica e braço do colículo superior e alcançam o colículo superior.

pt.wikipedia.org

A tomada 9 foi considerada a melhor e trabalhada em seus detalhes finais (ajustes de canais e overdubs) para a inclusão na fita master.

pt.wikipedia.org

Miglin teve seu rosto embrulhado com fita adesiva.

pt.wikipedia.org

Esta medalha funciona como medalha geral, sendo cada campanha específica indicada pela colocação de uma passadeira na fita, da mais recente acima à mais antiga abaixo.

pt.wikipedia.org

A palavra fáscia deriva do latim "fascia" que significa "banda, atadura, fita, faixa".

pt.wikipedia.org

Cada medalha teria um reverso diferente, assim como a cor interior da fita.

pt.wikipedia.org

O cateter é geralmente inserido de 4 a 6 cm no espaço epidural e geralmente é preso à pele com fita adesiva, semelhante a uma linha intravenosa.

pt.wikipedia.org