portugais » espagnol

Traductions de „fixamente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

fixamente [fiksaˈmẽjʧi̥] ADV

fixamente

fijamente

olhar fixamente para alguém/a. c.

olhar fixamente para alguém/a. c.

portugais

Javert olha fixamente para o céu noturno e jura pelas estrelas do céu que irá encontrar esse seu prisioneiro tão procurado. pt.wikipedia.org

Lavigne e seu namorado se deitam juntos na cama, enquanto ela olha para ele e ele (obviamente, se desviando de seu olhar) olha fixamente para fora. pt.wikipedia.org

Mesmo tímida, começou a cantar, e se surpreendeu pois todos gostaram muito, passando a apresentar-se fixamente ali. pt.wikipedia.org

Reveladores de seu estado psicótico são os olhos dos gatos, que miram fixamente com hostilidade, mesmo num de seus primeiros desenhos desta fase (primeira imagem). pt.wikipedia.org

Ele conta que, em cenas românticas, evitava olhar a atriz nos olhos, enquanto ela procurava olhar fixamente para o seu queixo, do contrário os dois começavam a rir. pt.wikipedia.org

O alinhamento do programa era fixamente de quatro fados interpretados por ela e uma guitarrada interpretada pelos guitarristas presentes. pt.wikipedia.org

Alguns simplesmente fecham os olhos, olhando fixamente para o interior de suas próprias pálpebras, e falam de "pálpebras à espreita". pt.wikipedia.org

Um fato incomum relacionado a essa aparição foi a capacidade das videntes ficaram por longos minutos olhando fixamente para o sol, sem lacrimejar e sem queimar a retina. pt.wikipedia.org

De acordo com os autores da música, o olhar 43 seria o modo como uma pessoa tímida tenta seduzir outra, olhando fixamente para esta, geralmente com os olhos semicerrados. pt.wikipedia.org

Enquanto ela caminha graciosamente pela cidade, pessoas abaixo dela olham fixamente em assombro. pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

portugais