Traductions de „francamente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . francamente [fɾɜ̃ŋkaˈmẽjʧi̥] ADV

francamente

francamente

responda-me francamente

respóndeme con franqueza

II . francamente [fɾɜ̃ŋkaˈmẽjʧi̥] INTERJ

francamente

desde luego

Expressions couramment utilisées avec francamente

responda-me francamente

respóndeme con franqueza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele contém um estilo de prosa inteiramente novo - profundamente musical, francamente poético e cheio de deuses e quase deuses, mas que contém considerável impulso narrativo.

pt.wikipedia.org

Os pardos possuíam um número de alforrias francamente maior do que os negros.

pt.wikipedia.org

Ela francamente me ganhou com a impressão favorável que ela formou de você.

pt.wikipedia.org

Apesar disto se colocava francamente contra a ideia da república e a favor da manutenção da monarquia.

pt.wikipedia.org

Para alguns deles, era francamente intolerável ser ultrapassado por uma mulher e muitas vezes, deliberadamente, eles preferiam bater em vez de perder uma posição.

pt.wikipedia.org

Alguns são autênticos, porém a maioria é tão deturpada que chega a ser francamente nociva.

pt.wikipedia.org

Ninguém sabe o que é lá, e, francamente, ninguém quer saber.

pt.wikipedia.org

Eminem quase que praticamente grita de raiva, e soa, francamente, como um doente mental.

pt.wikipedia.org

Sua família era francamente anti-clerical e tinha influências do espiritismo.

pt.wikipedia.org

A critica da comunidade foi, francamente, muito útil para nós.

pt.wikipedia.org