Traductions de „friso“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

friso [ˈfɾizu] SUBST m ARCHIT

friso

friso m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Todos os quatro modelos tinham pisca piscas colocados nos paralamas dianteiros, integrados aos frisos.

pt.wikipedia.org

Elas sustentam um entablamento com um friso vermelho.

pt.wikipedia.org

O friso ostenta festões suspensos entre bucrânios e encimados por rosetas.

pt.wikipedia.org

A fachada está decorada com frisos em cantaria, relativos à situação dos pisos, e pilastras pintadas que fazem a demarcação axial.

pt.wikipedia.org

Motivos geométricos e vegetais permanecem comuns na decoração de frisos e vestimentas.

pt.wikipedia.org

Os frisos que se podem observar por debaixo dos beirais suspensos encontram-se decorados com ornamentos e figuras policromadas, ilustrando cenas de contos lendários.

pt.wikipedia.org

O friso ostentava um padrão repetitivo em formato de rolo com cabeças femininas, górgonas e figuras aladas.

pt.wikipedia.org

No alpendre há frisos coloridos onde estão representados os quatro dicpalas ("guardiões das quatro direções").

pt.wikipedia.org

Uma característica original é a ausência de friso nos vidros das portas sendo um pormenor inédito num carro de segmento familiar.

pt.wikipedia.org

O friso do salão central, decorado com animais de capoeira lembra o zoo vizinho.

pt.wikipedia.org