Traductions de „furacão“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

furacão <-ões> [fuɾaˈkɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

1. furacão MÉTÉO:

furacão

huracán m

2. furacão (ímpeto):

furacão

torbellino m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Setembro foi muito mais ativo com seis sistemas se desenvolvendo, dos quais três se tornaram furacões.

pt.wikipedia.org

Virgil estava originalmente numa pista noroeste lenta, mas um canal de nível médio-superior converteu o furacão para o norte a 3 de outubro.

pt.wikipedia.org

Destas tempestades, 18 foram nomeadas, 11 tornaram-se furacões e 3 alcançaram o status de furacão importante.

pt.wikipedia.org

Destes, seis permaneceram depressões, treze atingiram o pico como tempestades tropicais e seis atingiram a intensidade de um furacão.

pt.wikipedia.org

Linda mais tarde se intensificaria rapidamente para um grande furacão, tornando-se o quarto furacão e o segundo maior furacão da temporada.

pt.wikipedia.org

Este gráfico de barras mostra o número de tempestades e furacões nomeados por ano de 1851 a 2020.

pt.wikipedia.org

Passou a considerar-se furacão a 26 de agosto.

pt.wikipedia.org

Paralelamente, existe a iminência de um grande furacão.

pt.wikipedia.org

Não obstante o furacão deixou-se sentir em forma de fortes marés e chuvas.

pt.wikipedia.org

Rick deixou de ser um grande furacão mais tarde naquele dia.

pt.wikipedia.org