Traductions de „gesto“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

gesto [ˈʒɛstu] SUBST m

gesto

gesto m

um gesto generoso/de amizade

un gesto generoso/de amistad

Expressions couramment utilisées avec gesto

gesto flácido

gesto flojo

um gesto generoso/de amizade

un gesto generoso/de amistad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em um grande gesto de respeito, os quatro rivais também escalaram juvenis.

pt.wikipedia.org

A única piscada é geralmente um gesto amistoso que implica um grau de solidariedade e/ou intimidade.

pt.wikipedia.org

Não sei o nome do meu agressor e nem de sua fisionomia, mas o gesto foi maldoso.

pt.wikipedia.org

As outras crianças em um gesto de solidariedade também reivindicam responsabilidade e, portanto, todos os pais se recusam a prestar queixa.

pt.wikipedia.org

Como a maioria dos gestos executados no kettlebell training é feita unilateralmente, assimetrias e compensações são muito mais fáceis de serem detectadas.

pt.wikipedia.org

Sua personalidade e suas interações, tanto nos média quanto nas redes sociais, tornaram-no altamente reconhecido pelo público, nomeadamente pelo uso de palavrões e gestos.

pt.wikipedia.org

Sua decisão consistiu no acionamento de amplos preparativos e não num gesto passional.

pt.wikipedia.org

Os rio-grandenses uniram-se para defender a causa comum; o mais completo êxito veio coroar seu gesto de patriota.

pt.wikipedia.org

Fazem uso de gestos de mão para indicar faltas e violações.

pt.wikipedia.org

Quando ameaçada, a lagarta pode morder em um gesto de defesa.

pt.wikipedia.org