Traductions de „haste“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

haste [ˈasʧi̥] SUBST f

1. haste (de bandeira):

haste

asta f

2. haste BOT:

haste

tallo m

3. haste (dos óculos):

haste

patilla f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O tubo de gás na extremidade dianteira do guarda mão é duplo para acomodar as duas hastes.

pt.wikipedia.org

Cada jogador controla um rato no tabuleiro utilizando a haste plástica sob o tabuleiro.

pt.wikipedia.org

Em outros reatores o refrigerante age como um absorvedor de nêutrons da mesma forma como as hastes de controle fazem.

pt.wikipedia.org

A haste da cápsula (a seta) é geralmente vertical.

pt.wikipedia.org

Para fixar as duas gôndolas nas duas hastes contra-rotativas do brinquedo, são utilizados parafusos altamente reforçados com o auxílio de suportes.

pt.wikipedia.org

O método mais rápido para ajustar os níveis de nêutrons que induzem a fissão é pelo movimento de hastes de controle.

pt.wikipedia.org

No entanto, para alguns casos mais complicados pode ser usado como uma alternativa para haste intramedular em um tratamento de largo prazo.

pt.wikipedia.org

Sendo composta por duas hastes de um quarto do comprimento de onda.

pt.wikipedia.org

Cada folha é presa por uma haste torcida, verticalmente.

pt.wikipedia.org

No braço inferior há uma cunha que servia para segurar as cruzes a uma haste.

pt.wikipedia.org