Traductions de „incluir“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . incluir <pp: incluso [ou incluído]> [ı̃jkluˈir] irrég VERBE trans

incluir

incluir

II . incluir <pp: incluso [ou incluído]> [ı̃jkluˈir] irrég VERBE pron

incluir-se em a. c.

incluirse en algo

o pintor inclui-se na vanguarda artística

el pintor se incluye en la vanguardia artística

Expressions couramment utilisées avec incluir

incluir-se em a. c.

incluirse en algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essa proposta incluía doze couraçados, quatro cruzadores blindados, oito cruzadores de reconhecimento, dezoito contratorpedeiros, 36 barcos torpedeiros e seis u-boots.

pt.wikipedia.org

Uma vez mais é necessário incluir a correlação eletrônica a partir da função de onda multiconfiguracional.

pt.wikipedia.org

Ele começou então um tratamento pesado, que incluía em sua maioria técnicas experimentais de quimioterapia.

pt.wikipedia.org

O processo terapêutico inclui experiência corporal e interação entre cliente e terapeuta.

pt.wikipedia.org

Além disso, alguns compostos relacionados, tais como hidretos de metais de transição e complexos de fosfina metálica são frequentemente incluídos nas discussões sobre compostos organometálicos.

pt.wikipedia.org

Resultados matemáticos a respeito de cliques incluem os seguintes.

pt.wikipedia.org

Durante a cópula o clitelo secreta um tubo mucoso ao redor dos segmentos, incluindo ao redor do próprio clitelo.

pt.wikipedia.org

Os vestuários eram produzidos com fios de linho, em teares manuais, o vestuário produzido incluía mantas, calças, camisas e etc.

pt.wikipedia.org

A entrada ao local inclui o acompanhamento de um guia que, embora forneça algumas informações controversas, auxilia na compreensão da história dessa igreja.

pt.wikipedia.org

Consequentemente, ele propôs um novo plano de expansão naval que incluiria um grande número de couraçados, cruzadores, contratorpedeiros e barcos torpedeiros.

pt.wikipedia.org