Traductions de „incompreensível“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

incompreensível <-eis> [ı̃jkõwpɾɛjˈsivew, -ejs] ADJ

incompreensível

incomprensible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estes dialetos eram, na maioria das vezes, incompreensíveis entre si.

pt.wikipedia.org

Atitude incompreensível do poder de então, impensável hoje em dia.

pt.wikipedia.org

Koehler também critica a "direção pálida" e "a trama praticamente incompreensível".

pt.wikipedia.org

Relativamente ao custo-benefício, ele é tratado de forma tão complexa, com cálculos matemáticos sofisticados que se torna incompreensível ao cidadão.

pt.wikipedia.org

Qual a função dessas máquinas estranhas, aparentemente incompreensíveis?

pt.wikipedia.org

Textos tântricos muitas vezes são escritos em uma forma de linguagem crepuscular que é incompreensível para o leitor não iniciado.

pt.wikipedia.org

Em alguns lugares, como Úrmia, cristãos e judeus falam dialetos incompreensíveis entre si do aramaico moderno oriental, embora habitem os mesmos lugares.

pt.wikipedia.org

Além da sua qualidade gráfica, o que torna o livro tão célebre é o fato de ser um dos mais incompreensíveis de todos os tempos.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, a homossexualidade exclusiva, tanto em relação a homens e lésbicas, era desconhecida e incompreensível nessas sociedades.

pt.wikipedia.org

Arigó escrevia receitas em uma letra incompreensível que somente seu irmão, um farmacêutico, supostamente era capaz de compreender.

pt.wikipedia.org