Traductions de „inexperiente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

inexperiente [inespeɾiˈẽjʧi̥] ADJ

1. inexperiente:

inexperiente

inexperto(-a)

2. inexperiente (ingênuo):

inexperiente

ingenuo(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O jovem homem inexperiente, por exemplo, considera o amor como um quebra-cabeças perturbante.

pt.wikipedia.org

No quadro, como o próprio título diz, o repórter é supostamente inexperiente, por isso faz trapalhadas e perguntas inusitadas aos seus entrevistados.

pt.wikipedia.org

Jogadores inexperientes normalmente temem o cavalo por não compreender o modo excêntrico de seu movimento, sendo pegos de surpresa com a tática do garfo.

pt.wikipedia.org

Os discursos tinham a intenção de motivar as tropas inexperientes para a iminente batalha.

pt.wikipedia.org

Em 1189 os cruzados tinham perdido quase toda a sua força e dependiam cada vez mais de reforços ocidentais inexperientes e com motivações políticas.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o inexperiente ator ficou paralisado diante do público, gaguejando e errando suas falas, o que lhe rendeu uma estrondosa vaia.

pt.wikipedia.org

Alguns acasalamentos ocorrem no verão e no inverno por pares jovens e inexperientes.

pt.wikipedia.org

Olga, demasiado protegida pelos seus pais, era uma menina inexperiente de vinte anos.

pt.wikipedia.org

As unidades inexperientes imediatamente se defrontaram com problemas logísticos.

pt.wikipedia.org

No entanto, considerada inexperiente, não jogou, permanecendo na reserva.

pt.wikipedia.org