Traductions de „instalação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

instalação <-ões> [ı̃jstalaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. instalação (de máquina, cabos, telefone):

instalação

instalación f

instalação elétrica

instalación eléctrica

2. instalação (inauguração):

instalação

toma f de posesión

cerimônia de instalação

ceremonia de toma de posesión

Expressions couramment utilisées avec instalação

instalação elétrica

instalación eléctrica

cerimônia de instalação

ceremonia de toma de posesión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na temporada 1984-1985, o clube recebeu uma nova sede, equipada com treinamento moderno e instalações recreativas.

pt.wikipedia.org

Esses rebites são de uso relativamente fácil e exigem pouco trabalho para sua instalação, razão pela qual são populares.

pt.wikipedia.org

Revoluções tecnológicas são marcadas por um período de instalação, um de ponto de virada e um de desenvolvimento.

pt.wikipedia.org

A instalação demanda tempo e cuidados e por isso os serviços serão realizados neste período.

pt.wikipedia.org

São 4 mil metros quadrados de instalações modernas que contam com 3 estúdios para gravação de telejornais e programas de auditório.

pt.wikipedia.org

TR5-1999 traz as especificações de instalação elétrica.

pt.wikipedia.org

Dialetos podem ser usados para definir regras de negócio, interfaces gráficas ou seqüências de painéis durante a instalação de um programa.

pt.wikipedia.org

A área permaneceu em operação para transporte e como centro de apoio até 1945, quando os americanos fecharam suas instalações.

pt.wikipedia.org

Também construíram vários edifícios governamentais e instalações públicas gratuitamente, como o edifício do parlamento nacional e o estádio nacional.

pt.wikipedia.org

NKAU é uma entidade civil encarregada de coordenar os esforços das instalações governamentais, de pesquisa e empresas industriais (principalmente estatais).

pt.wikipedia.org