Traductions de „intuito“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

intuito [ı̃jˈtujtu] SUBST m

1. intuito (intenção):

intuito

intención f

2. intuito (propósito):

intuito

objetivo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esses métodos são empregados quando o intuito é fazer perfilamento de correntes em períodos curtos e específicos (por exemplo, cruzeiro oceanográfico de inverno ou verão).

pt.wikipedia.org

Hoje as pessoas não dão parabéns com esse intuito, visto que hoje as pessoas sobrevivem melhor.

pt.wikipedia.org

Mas era meu intuito apenas pôr de relevo a dignidade suprema que aos olhos do exegeta assume a poesia do cantor negro.

pt.wikipedia.org

Com este intuito, em junho de 1904, o governo fez uma proposta de lei que tornava obrigatória a vacinação da população.

pt.wikipedia.org

O intuito de ambos os tipos de cirurgia é comumente paliativo, embora cirurgia de caráter curativo possa ser realizada caso o tumor responda a quimioterapia.

pt.wikipedia.org

As suas composições manifestam de forma particularmente expressiva intuitos de fundamentação ética da criação artística.

pt.wikipedia.org

Replay é uma função normalmente utilizada em vídeos, com o intuito de retoma-los.

pt.wikipedia.org

A função do pavio é ser queimado no intuito de produzir fogo, e este, por sua vez, iluminar o ambiente.

pt.wikipedia.org

A partir da década de 1970 foram organizados campeonatos internos no clube com o intuito de gerar a confraternização dos sócios.

pt.wikipedia.org

O intuito era para utilização em modems de alta velocidade, mas é obsoleto hoje.

pt.wikipedia.org