Traductions de „ipê“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

ipê [iˈpe] SUBST m BOT

ipê

árbol que es considerado símbolo del Brasil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Também é chamada de cinco-chagas, ipê-verde e tarumã.

pt.wikipedia.org

Na escassez de néctar se aloja em uma árvore (geralmente mulungu ou ipê) e a defende destemidamente contra qualquer outro pássaro.

pt.wikipedia.org

Há várias árvores que recebem o nome popular de ipê.

pt.wikipedia.org

Pode ser cultivada com sucesso amarrada a uma árvore nativa como figueira, corticeira ou ipê.

pt.wikipedia.org

Em 2007, a madeira certificada do ipê tinha se tornado prontamente disponível no mercado, embora os certificados fossem forjados ocasionalmente.

pt.wikipedia.org

Seus nomes, tanto científico quanto popular, vêm do tupi-guarani: ipê significa "árvore de casca grossa" e tabebuia é "pau" ou "madeira que flutua".

pt.wikipedia.org

O juazeiro e flores de ipê são itens prediletos por ela.

pt.wikipedia.org

O ipê-branco é uma planta decídua, heliófita e seletiva xerófila, característica de afloramentos rochosos e calcários da floresta semidecídua.

pt.wikipedia.org

Uma curiosidade, é o consumo da flor de ipê-amarelo e mulungu, que atuam na coloração de sua plumagem.

pt.wikipedia.org

Para os sistemas, as madeiras mais utilizadas na época eram de aroeira, braúna, ipê, peroba, jatobá, entre outras.

pt.wikipedia.org