Traductions de „itinerante“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

itinerante [iʧineˈɾɜ̃ŋʧi̥] ADJ

itinerante

itinerante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

De forma itinerante, o espetáculo faz apresentações em teatros, universidades, escolas e empresas.

pt.wikipedia.org

Além das exposições temporárias e das itinerantes, o museu realiza, também, outras funções como estudo, conservação e restauro de obras de arte.

pt.wikipedia.org

Durante este período, existiam grupos de teatro itinerantes conhecidos como namsadang, que incluíam homens menores de idade chamados midong ("meninos bonitos").

pt.wikipedia.org

O trabalho dos padres jesuítas era visitando de forma itinerante as povoações indígenas, atividade que não conseguia impor a nova religião.

pt.wikipedia.org

Durante estes anos o museu organizou quase 100 exposições temporais e 37 exposições itinerantes.

pt.wikipedia.org

Dowie deixou sua função pastoral para tornar-se pregador e curador itinerante em 1880.

pt.wikipedia.org

Cassell se identificou fortemente com os ideais do movimento e, depois de honrar seus compromissos de aprendizado, decidiu se tornar um professor de temperança itinerante.

pt.wikipedia.org

Devido ao importante papel desempenhado por comerciantes árabes itinerantes e mercadores estabelecidos em comunidades locais, o árabe chadiano foi convertido em língua franca.

pt.wikipedia.org

As do 1º andar abrigam exposições permanentes e as do 2º andar exposições itinerantes.

pt.wikipedia.org

O espetáculo é direcionado a crianças de 7 a 12 anos, apresentado de forma itinerante em escolas, teatros e empresas.

pt.wikipedia.org