Traductions de „leviano“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

leviano (-a) [leviˈɜnu, -a] ADJ

leviano (-a)

imprudente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O termo tem uma conotação leviana que não se presta à gravidade do assunto.

pt.wikipedia.org

A interpretação leviana nos desvia do caminho, portanto, se ao invés disso pudermos realmente sentir, deixar que tomem conta de nosso corpo, estaremos longe de erros.

pt.wikipedia.org

Helena é muito protegida pela irmã, aparentemente leviana, mas no fundo uma moça com anseios puros.

pt.wikipedia.org

Se ele quisesse de fato cooperar, não agiria de forma tão leviana.

pt.wikipedia.org

Todas essas levianas acusações levaram a uma perseguição opressiva.

pt.wikipedia.org

Dispôs os elementos em colunas verticais começando pelos mais levianos e, quando chegava a um elemento que tinha propriedades semelhantes às de outro elemento, começava outra coluna.

pt.wikipedia.org

Como cortesão, levou vida leviana.

pt.wikipedia.org

Temer classificou a denúncia como "irresponsável, leviana, mentirosa e criminosa" e disse que não deixaria passar em branco essas "acusações levianas".

pt.wikipedia.org

Para isto também não foram alheias certas atitudes levianas e inconvenientes, desrespeitosas para a dignidade do soberano.

pt.wikipedia.org

Pelo retrospecto, a condução inicial do caso foi leviana.

pt.wikipedia.org