Traductions de „linguajar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

linguajar <-es> [ʎı̃jgwaˈʒar] SUBST m

linguajar

lenguaje m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O linguajar cheio de palavrões do general foi visto como não-profissional por alguns oficiais, porém o discurso foi bem recebido pelos soldados.

pt.wikipedia.org

O ponto forte da folksonomia é sua construção a partir do linguajar natural da comunidade que a utiliza.

pt.wikipedia.org

Apesar das altas vendas, o linguajar sujo das canções resultou em baixas execuções no rádio, o que não incomodou a banda.

pt.wikipedia.org

Alguns atores tiveram aulas de esgrima, equitação, caligrafia e trabalhos de corpo e voz para se adaptarem ao linguajar e aos costumes da época.

pt.wikipedia.org

Outros fatores seriam o comportamento sedutor da vítima, uso de roupas provocantes, linguajar insidioso, ter "má" reputação e estar no local e hora errados.

pt.wikipedia.org

Ou seja: finalmente apresentou um conjunto mais ou menos coerente de vestimentas, preferências músicais, linguajar (gírias) e ideologias próprias.

pt.wikipedia.org

Muitos consideraram o linguajar usado como ofensivo e humilhante.

pt.wikipedia.org

Pronúncias ou gírias usadas por outros falantes cuja linguajar usados não é o narrativo do inglês.

pt.wikipedia.org

Evidências foram dadas para o uso de linguajar insultante e conduta arrogante, atos de violência e grosseria e relações sexuais com mulheres de caráter perdido.

pt.wikipedia.org

Particularmente, seu uso de humor obsceno foi muito bem recebido pelos soldados, já que foi considerado "o linguajar dos quartéis".

pt.wikipedia.org