Traductions de „liquidar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

liquidar [ʎikiˈdar] VERBE trans

liquidar

liquidar

Expressions couramment utilisées avec liquidar

liquidar a fatura fam

librarse de un compromiso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando chegou ao fim do seu reinado, o ducado estava de tal forma endividado que as receitas totais não chegavam sequer para liquidar os juros.

pt.wikipedia.org

Enquanto a temperatura aumenta, mais e mais os spins se alteram aleatoreamente da posição original, aumentando assim, a energia interna e reduzindo a magnetização liquida.

pt.wikipedia.org

Pois, assim, o liquido dissolve esse componente e, por filtração, separa-se o outro componente.

pt.wikipedia.org

Não há contato direto entre seu conteúdo e o liquido intercelular, ou as células dos tecidos.

pt.wikipedia.org

Durante a transição de mórula para blástula, os blastômeros mudam sua disposição, formando uma esfera com um espaço interno preenchido por liquido, a blastocele.

pt.wikipedia.org

Amostras de liquido cefalorraquidiano são observadas ao microscópio, mas a cultura pode ser necessária para a identificação.

pt.wikipedia.org

O compositor, por sua vez, acalentava o desejo de escrever uma ópera cômica como forma de liquidar uma antiga pendência.

pt.wikipedia.org

Na primeira propugnava-se a criação de uma frente ampla que liquidasse a ditadura e formasse um governo provisório.

pt.wikipedia.org

Esta realocação foi citada como "intermediária" porque não foi estabelecida através de tratados bilaterais, os quais liquidaram todas as pendências de indenizações existentes.

pt.wikipedia.org

Logo, as medidas de emergência temporárias se transformaram em uma linha de "liquidar os kulaks como classe".

pt.wikipedia.org