Traductions de „loco“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

in loco [ı̃jˈlɔku] ADV

in loco

in situ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eventualmente, nos casos de empiema pleural, há formação in loco de pequenas bolhas de gases provenientes de fermentação pútrida.

pt.wikipedia.org

O truque em 2 fica sob a parte traseira da loco e tem dois rodeiros sem tração.

pt.wikipedia.org

Resolveram eles então verificar "in-loco" os preparativos.

pt.wikipedia.org

Os trabalhos in loco da comissão decorreram entre os dias 5 e 7 de outubro.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, existem a auditoria analítica, que é o exame de documentos, e a auditoria operacional, que é a avaliação do serviço médico in loco.

pt.wikipedia.org

O truque ou rodeiros 2 fica sob a parte traseira da loco e os dois rodeiros não têm tração.

pt.wikipedia.org

Segundo a diocese, esta visita, teve caráter privado, com o objetivo “(...) de conhecer de perto e in loco, problemas da diocese”.

pt.wikipedia.org

TAFE concluída e audiometria e/ou recebeu de formação in-loco de indústrias de aparelhos auditivos.

pt.wikipedia.org

Notavelmente bem preservado, mas embutido em estalagmites e coberto por uma espessa camada de calcita, o achado foi deixado in loco, a fim de evitar danos.

pt.wikipedia.org

Suas pesquisas focaram sobre engenharia geotécnica, incluindo estudos sismológicos, análise numérica, interação sólido/estrutura, testes in-loco e túneis.

pt.wikipedia.org