Traductions de „marinho“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

marinho (-a) [maˈɾı̃ɲu, -a] ADJ

marinho (-a)

marino(-a)

azul-marinho [aˈzuw-maˈrı̃ɲu] ADJ inv

azul-marinho

azul marino(-a)

cavalo-marinho <cavalos-marinhos> [kaˈvalu-maˈrı̃ɲu] SUBST m

cavalo-marinho

caballito m de mar

leão-marinho <leões-marinhos> [ʎiˈɜ̃w-maˈɾı̃ɲu, ʎiˈõjs-] SUBST m

leão-marinho

león m marino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Alcatrazes é o maior sítio reprodutivo de aves marinhas da costa brasileira, com uma população que gira em torno de 10 mil aves.

pt.wikipedia.org

Ele era sargento da reserva da marinha tailandesa.

pt.wikipedia.org

Phaethon aethereus, chamada popularmente de rabo-de-palha-de-bico-vermelho, é uma ave intimamente envolvida com as aves marinhas dos oceanos tropicais.

pt.wikipedia.org

O odor do conpoy é marinho, pungente, reminiscente de certas carnes charqueadas.

pt.wikipedia.org

Ele nasceu em uma família de classe média e entrou na marinha em 1879, progredindo pelas patentes e servindo em diversas embarcações.

pt.wikipedia.org

Um papel de parede é mais elaborado que esta cena marinha.

pt.wikipedia.org

Esta ave marinha só está presente nas águas madeirenses durante a época de reprodução.

pt.wikipedia.org

A acidificação costeira afeta diretamente os recursos marinhos, trazendo impactos ambientais, econômicos e sociais.

pt.wikipedia.org

A ilha é colonizada por muitas espécies de aves marinhas.

pt.wikipedia.org

A partir de então, tornou-se num ávido defensor da paz, mesmo apesar da sua posição na marinha e das suas visões políticas progressivas.

pt.wikipedia.org