Traductions de „mentalidade“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

mentalidade [mẽjtaʎiˈdaʤi] SUBST f

mentalidade

mentalidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A palavra «mentalidade» provém do latim mentālis e chegou ao português através do francês mentalité.

pt.wikipedia.org

Mesmo que seja o mais velho e experiente do grupo, tem uma mentalidade jovial e gosta de diversão.

pt.wikipedia.org

Liebert é um daqueles personagens que, à primeira vista, não parece ser danoso, mas uma análise mais profunda revela uma mentalidade sombria e obscura.

pt.wikipedia.org

Desde o inicio das atividades do clube, o trabalho de base sempre foi primordial na mentalidade de gestão da entidade.

pt.wikipedia.org

Essa "mentalidade assassina" e o fogo estão de volta, e o tweet de hoje mostra que ele está fervendo!

pt.wikipedia.org

O homem renascentista já não espera favores divinos, mas procura aperfeiçoar seu trabalho pessoal, aplicando suas habilidades e talentos com nova mentalidade.

pt.wikipedia.org

O kamishibai produzido e narrado durante este período dá uma visão sobre a mentalidade das pessoas que viveram um período tão tumultuado na história.

pt.wikipedia.org

Lucia refere-se especificamente à "mentalidade militar" deste filme.

pt.wikipedia.org

O modo de vida e a mentalidade de milhões de pessoas se transformaram, numa velocidade espantosa.

pt.wikipedia.org

Na mentalidade racial norte-americana, uma pessoa só poderia pertencer a uma única raça.

pt.wikipedia.org