Traductions de „metódico“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

metódico (-a) [meˈtɔʤiku, -a] ADJ

metódico (-a)

metódico(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Criticavam os metódicos por evidenciar os fatos no processo historiográfico, bem como os grandes acontecimentos e os grandes personagens históricos.

pt.wikipedia.org

Ele é reconhecido por ser um trabalhador metódico e diligente.

pt.wikipedia.org

Como a pequena empresa não possui hierarquia formal, ela não distingue as necessidades de informação de maneira metódica.

pt.wikipedia.org

Depois teve lugar a ação metódica matar os feridos.

pt.wikipedia.org

Essas demonstrações eram preparadas com um cuidado metódico que se refletia até em termos estáticos.

pt.wikipedia.org

Há passagens sobre o sabor dos alimentos locais, o estranho patoá mitigados pela aprendizagem metódica.

pt.wikipedia.org

Essa faculdade também pode ser desenvolvida através de exercícios metódicos.

pt.wikipedia.org

Os metódicos foram muito criticados por esse modelo de história narrativa, especialmente quando voltada para história de personagens políticos, heróis e grandes homens.

pt.wikipedia.org

Seguindo esse princípio, teorias sobre a vida social deveriam ser formuladas de forma rígida, linear e metódica, com base em dados verificáveis.

pt.wikipedia.org

Os historiadores pertencentes à escola metódica se diziam distantes de qualquer doutrina, desejando apenas reconstruir a partir das fontes a verdadeira história.

pt.wikipedia.org