Traductions de „multidão“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

multidão <-ões> [muwʧiˈdɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

multidão

multitud f

Expressions couramment utilisées avec multidão

misturar-se na multidão

mezclarse entre la muchedumbre

a multidão insatisfeita jogou ovos no político

la multitud insatisfecha tiró huevos al político

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além de tudo isso, ainda tinha que receber e pregar às multidões que vinham.

pt.wikipedia.org

A série tem atraído grandes multidões e o interesse substancial pela corrida aérea, fato que não ocorria há décadas.

pt.wikipedia.org

Com boa parte da multidão dispersa pela noite, os varegues tiveram pouca dificuldade em suprimir a revolta.

pt.wikipedia.org

Os soldados passaram, então, a atirar sobre a multidão desarmada indiscriminadamente.

pt.wikipedia.org

Este séqüito continuou em 1874 e 1875, com as multidões em todas as reuniões.

pt.wikipedia.org

Os agentes precisam mais uma vez esforçar-se para recuperar os corpos diante da multidão que deseja fazê-los em pedaços.

pt.wikipedia.org

Também tem dado aulas em multidão em universidades espanholas e americanas.

pt.wikipedia.org

Os esportes equestres proporcionavam entretenimento às multidões e aprimoravam a excelente equitação necessária na batalha.

pt.wikipedia.org

Talvez, o ponto mais importante desta teoria é que a identidade social é o que conecta e aproxima os membros de uma multidão.

pt.wikipedia.org

A multidão deu meia-volta e regressou ao centro.

pt.wikipedia.org