Traductions de „museu“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

museu [muˈzew] SUBST m

museu

museo m

Expressions couramment utilisées avec museu

o museu continuava em obras às vésperas da sua inauguração

el museo continuaba en obras en vísperas de su inauguración

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Transformou seu claustro em um museu herbário, cultivando sua dedicação aos estudos botânicos.

pt.wikipedia.org

Possui um museu, um salão de música e um grande auditório para música sinfônica.

pt.wikipedia.org

Hoje, permanecem vastos vestígios das minas, agora transformados em museus.

pt.wikipedia.org

No campo das artes plásticas realizou exposições individuais e colectivas, estando a sua obra presente em galerias e museus portugueses e estrangeiros.

pt.wikipedia.org

O museu dispõe de uma área de exposição permanente e no piso superior, de um espaço vocacionado para a realização de exposições temporárias.

pt.wikipedia.org

Além da sua presença em museus, encontra-se também em mãos particulares e colecções privadas.

pt.wikipedia.org

Caldeira também investiu na área de química do museu, a área mais destacada de atuação do cientista.

pt.wikipedia.org

Charcot conhecia bem como este local trouxe recursos incomparáveis às suas pesquisas, "este museu patológico vivo" (ce musée pathologique vivant), em suas palavras.

pt.wikipedia.org

Os apartamentos reais do palácio foram abertos como museu em 1919, enquanto que o resto das salas acolheram organismos oficiais.

pt.wikipedia.org

Os protótipos estão atualmente aposentados em exposição em dois museus.

pt.wikipedia.org