portugais » espagnol

Traductions de „ninar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

ninar [niˈnar] VERBE trans

ninar

arrullar

cantiga de ninar

cantiga de ninar

canção de ninar

portugais

No final do filme, o pescador encerra a história e diz ao público que se ouvirem com atenção, podem até hoje ouvir a canção de ninar à noite. pt.wikipedia.org

A letra é simples como uma canção de ninar dizendo que é hora de dizer boa noite, enquanto a luz do sol vai embora e deseja bons sonhos para todos. pt.wikipedia.org

Janáček revisou o trabalho com a adição de um final tranquilo que também reprisou parte da introdução, com a intenção de representar a czarina cantando uma canção de ninar. pt.wikipedia.org

Shemer disse que baseou, inconscientemente, sua melodia na da canção de ninar, e sentiu-se muito mal por conta disso. pt.wikipedia.org

O aprisionado toma o balde entre seus braços e canta uma canção de ninar, acompanhado somente pelos fantasmas de seu passado. pt.wikipedia.org

Foi notado que a faixa começa com uma "canção de ninar assustadora tocada em teclado e continua até chegar ao seu grande refrão". pt.wikipedia.org

Seu filho estava estudando mitologia grega, em segundo grau e pediu que seu pai escrevesse histórias de ninar baseadas em mitos gregos. pt.wikipedia.org

Iavnana (em georgiano: იავნანა) é um gênero da música popular georgiana, tradicionalmente destinado a uma canção de ninar, mas historicamente cantado também como canções de cura para as crianças doentes. pt.wikipedia.org

Por sua natureza suave, esse canto era usado como cantiga de ninar. pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

portugais