Traductions de „opacidade“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

opacidade [opasiˈdaʤi] SUBST f

opacidade

opacidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Já uma opacidade menor faz a energia escapar com mais facilidade e a estrela precisa fundir mais rápido para se manter em equilíbrio.

pt.wikipedia.org

Essas oscilações são causadas pela ionisação de átomos do grupo do ferro gerando opacidade.

pt.wikipedia.org

A arte pode ser feito em camadas separadas, que podem ser agrupadas e ter máscaras de opacidade.

pt.wikipedia.org

Os papéis resultantes mostraram boa formação, alta opacidade, volume específico, porosidade e boa estabilidade dimensional contra mudanças na umidade.

pt.wikipedia.org

A opacidade depende da frequência (portanto, de seu comprimento de onda) da luz sendo considerada.

pt.wikipedia.org

O canal alfa define a opacidade de um pixel numa imagem.

pt.wikipedia.org

O papel vegetal é produzido utilizando celulose e água, que, depois de batidos, peneirados e secados, forma-se o papel com sua textura e opacidade característicos.

pt.wikipedia.org

Após realizar a equalização do histograma, é possível notar na figura 17 que a imagem está mais nítida, sem a impressão de opacidade.

pt.wikipedia.org

A camuflagem dos polvos é obtida através de algumas células especializadas de sua pele, podendo alterar a cor aparente e a opacidade de sua epiderme.

pt.wikipedia.org

Este dado pontual pode consistir em um único aspecto da informação, tal como á opacidade, ou múltiplas, tais como cor, além da opacidade.

pt.wikipedia.org