Traductions de „oração“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

oração <-ões> [oɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

oração

oración f

oração principal/subordinada

oración principal/subordinada

Expressions couramment utilisées avec oração

oração condicional

oración condicional

dizer uma oração

rezar una oración

oração principal/subordinada

oración principal/subordinada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nestes, o retrato pode assumir uma postura de oração ou uma pose mais próxima do sujeito num retrato puramente secular.

pt.wikipedia.org

Um dos quartos é definido como uma sala de oração e contém mihrab, sem qualquer decoração.

pt.wikipedia.org

Eles são entidades que realizam desejos humanos, geralmente após receberem uma oração e uma oferenda em dinheiro.

pt.wikipedia.org

Sua obra foi toda baseada em disciplina espiritual aliada com um compromisso muito forte com jejuns e orações.

pt.wikipedia.org

As palavras que se iniciam com "ki" são usadas tanto para perguntas como também para criar subfrases (orações subordinadas) referenciando elementos da frase principal.

pt.wikipedia.org

Eram duas famílias que formavam o primeiro grupo de oração na vila operária.

pt.wikipedia.org

Quanto ao espaço, há um sentimento de sacralidade em relação às suas casas de orações.

pt.wikipedia.org

Os dois arcanjos do lado direito têm as palavras "pobreza" e "pureza" enquanto aos arcanjos do lado esquerdo estão escritas as palavras "obediência" e "oração".

pt.wikipedia.org

A comunicação ocorre por meio de orações que são passadas ​​entre os crentes.

pt.wikipedia.org

A sala tinha onze naves com arcadas perpendiculares ao muro da quibla (lugar para onde os muçulmanos se viram quando fazem as orações).

pt.wikipedia.org