Traductions de „orla“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

orla [ˈɔrla] SUBST f

1. orla:

orla

franja f

orla marítima

orilla f

2. orla (em vestuário):

orla

borde m

Expressions couramment utilisées avec orla

orla marítima

orilla f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A orla tem urbanização personalizada, com as cores da paleta do pintor em vasos esféricos, com vegetação nativa, tudo confeccionado especialmente para o local.

pt.wikipedia.org

Existem pequenas ciclovias dentro do bairro, além da orla.

pt.wikipedia.org

Vive na orla da mata, pousa comumente em embaúbas e sobre árvores isoladas nas margens dos rios.

pt.wikipedia.org

Nessa altura teria agregado à bandeira nacional uma orla azul.

pt.wikipedia.org

A extensão da orla é de aproximadamente 2 km, o que possibilita a prática de diversos esportes, aquáticos quanto praticados na areia e calçadão.

pt.wikipedia.org

Não tendo condições para lutar em campo aberto, estava preparado para se defender na orla das montanhas.

pt.wikipedia.org

Nas avenidas situadas na orla também se concentram a grande maioria das pousadas, hotéis e restaurantes das mais variadas classes econômicas.

pt.wikipedia.org

A orla da praia é servida por uma ciclovia.

pt.wikipedia.org

O brasão da cidade tem 4 metros de altura e 2,52 metros de largura e está rodeado por uma orla de 20 rosáceas.

pt.wikipedia.org

Ao longo da orla, as ondas atingiram hotéis e residências costeiras.

pt.wikipedia.org