Traductions de „palmos“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

estar debaixo de sete palmos de terra fig

estar enterrado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As larvas denominam-se de lagartas-geómetras ou lagarta-mede-palmos e tendem a ser verdes, cinzentas ou ruças.

pt.wikipedia.org

Parte desta muralha, 480 palmos, está desabada e precisa ser levantada, construindo-se também uma plataforma geral.

pt.wikipedia.org

Na ventosa oral observa-se a presença de dentículos, utilizados para capturar suas presas, enquanto que a ventosa caudal é utilizada para movimentação do tipo “mede-palmos”.

pt.wikipedia.org

O palacete tem 106 palmos de frente 1 197 de fundo sobre o alicerce de pedra e granito, argamassa e cal.

pt.wikipedia.org

Em seu centro fora instalada uma grande cruz, tendo uma outra de doze palmos marchetada de madrepérola com frisos dourados.

pt.wikipedia.org

Ao norte e ao oeste, um muro de 480 palmos de altura fechava a defesa.

pt.wikipedia.org

Assim, palmos, pés, passos, braças e cúbitos, foram algumas das primeiras unidades de medida utilizadas direta ou indiretamente.

pt.wikipedia.org

Na ventosa oral observa-se a presença de dentículos, utilizados para capturar suas presas, enquanto que as ventosas são utilizadas para movimentação do tipo “mede-palmos”.

pt.wikipedia.org

Agora com cento e trinta palmos de altura servia como atalaia, permitindo descortinar o horizonte por detrás da colina da cidade.

pt.wikipedia.org

Cada lanço do fosso tinha 120 passos de comprido, por 12 palmos de largo, e outros tantos de profundidade.

pt.wikipedia.org