Traductions de „pandeiro“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

pandeiro [pɜ̃ŋˈdejɾu] SUBST m MUS

pandeiro

pandero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O pagode baiano também costuma usar instrumentos de samba como pandeiro e cavaquinho.

pt.wikipedia.org

Lee começou na música em tenra idade, no final dos anos 2000, tocando uma variedade de instrumentos, do teclado até o pandeiro em bandas mariachi.

pt.wikipedia.org

No samba se batia pandeiro, tamborim, agogô, surdo, ou com o que estivesse à mão: panelas, pratos, latas valorizados pelas mãos rítmicas dos negros.

pt.wikipedia.org

Triângulo, apito, megafone, pandeiros, sino e cantorias são algumas das formas mais usadas para incrementar a prática comercial.

pt.wikipedia.org

O nome provavelmente deriva de um nome árabe para os pandeiros usados na dança, ad-duff.

pt.wikipedia.org

Os eventos eram animados ao som do fole de oito baixos, triângulo, zabumba e pandeiro.

pt.wikipedia.org

A saída dos foliões é festiva, embalada pelos sons de flautas, bumbos, pandeiros, chocalhos, triângulos, reco-recos e repiques.

pt.wikipedia.org

As apresentações se processam ao som da orquestra conhecida como banco, composta de rabeca, ganzá, pandeiro, bage de taboca e zabumbas.

pt.wikipedia.org

Antigamente as quadrilhas dançavam ao som de sanfona, pandeiro e zabumba, hoje adotaram a música mecânica, normalmente de cantores nordestinos.

pt.wikipedia.org

Já o pai, pagodeiro, logo pega o pandeiro e começa a batucar.

pt.wikipedia.org