Traductions de „peões“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

peões [piˈõjs] SUBST m

peões pl de peão

Voir aussi : peão

peão (peoa) <-ões> [piˈɜ̃w, -ˈoa, -ˈõjs] SUBST m (f) (trabalhador, xadrez)

peão (peoa)

peón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estrutura de peões é uma definição estratégica do modo como estão posicionados os peões durante uma partida de xadrez.

pt.wikipedia.org

O cavalo, por ameaçar apenas as casas por onde pula, não é capaz de espetar, assim como os peões que não têm alcance para tal.

pt.wikipedia.org

A ponte contará com uma via férrea de linha única entre duas faixas de rodagem e pavimentos para peões.

pt.wikipedia.org

Torres têm mais alcance de movimento em uma coluna semi-aberta (aquelas que não contêm um dos peões próprios).

pt.wikipedia.org

Os peões movem-se como no xadrez tradicional, mas somente o peão que está à frente da rainha pode dar o passo duplo na saída.

pt.wikipedia.org

Uma ponte pedonal ou ponte peatonal é uma ponte projetada para o tráfego pedonal, ou seja, de pedestres ou peões.

pt.wikipedia.org

Recentemente, os guaraios têm começado a trabalhar como peões nas fazendas de gado e como funcionários das empresas madeireiras.

pt.wikipedia.org

O tabuleiro pode ser rotacionado 45º para tornar o movimento dos peões mais fáceis de entender.

pt.wikipedia.org

Eles são colocados na fila atrás dos peões, e à frente dos cavalos.

pt.wikipedia.org

As estruturas por ele idealizadas, de uma simplicidade e austeridade espartanas, nas cidades, foram largamente criticadas por serem monótonas e desagradáveis para os peões.

pt.wikipedia.org