Traductions de „penso“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

pienso que deberíamos irnos

penso que deveríamos ir

pienso en ti

penso em você

Traductions de „penso“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

penso que sim/não

pienso que sí/no

eu estremeço quando penso nisso

me estremezco cuando pienso en eso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

E eu penso que nós gostaríamos de tentar aproveitar isso um pouco mais.

pt.wikipedia.org

Credo con fermo cuor, siccome crede la vedovella al tempio, che il mal ch'io penso, e che da me procede, per mio destino adempio...

pt.wikipedia.org

Penso que é necessário mais tempo para criar as condições para a reconstrução e desenvolvimento a fim de ir adiante.

pt.wikipedia.org

Penso que se eles fossem menos isolados, teriam realizado mais.

pt.wikipedia.org

Quando eu penso nisso, sempre experimento uma estranha sensação.

pt.wikipedia.org

Penso que estavam a usá-lo para roubar pessoas, pois eles sempre pareciam ter muito dinheiro.

pt.wikipedia.org

Penso que um homem deve estar um pouco avançado, à frente da mulher”.

pt.wikipedia.org

O fármaco pode ser administrado por via oral ou através de um penso transdérmico, este último capaz de diminuir a prevalência de efeitos secundários.

pt.wikipedia.org

Repito: talvez algum teólogo me dirá que isso não é correto, mas eu penso desta forma.

pt.wikipedia.org

Penso que todas estas manifestações de atividade humana deveriam permanecer livres e voluntárias para todos.

pt.wikipedia.org