Traductions de „pilhar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

pilhar [piˈʎar] VERBE trans (saquear)

pilhar

saquear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estátuas, mosaicos, relíquias, riquezas acumuladas durante quase um milénio foram pilhadas ou destruídas durante os incêndios.

pt.wikipedia.org

Além de apoderarem-se dos estoques de comida locais para o exército, os hussardos eram conhecidos também por aproveitar a ocasião para roubar e pilhar.

pt.wikipedia.org

Refugiados também mencionaram incursões de grupos rebeldes que atacavam suas aldeias para pilhar alimentos e gado, bem como recrutavam à força jovens do sexo masculino.

pt.wikipedia.org

A cidade foi minuciosamente saqueada e pilhada; de acordo com os relatos árabes, a venda dos espólios durou cinco dias.

pt.wikipedia.org

Em 1716, a povoação foi pilhada e devastada pelos russos.

pt.wikipedia.org

Leão, após resistir quatro dias, foi assaltada, pilhada, incendiada e as suas muralhas destruídas.

pt.wikipedia.org

Este foi invadido e pilhado, e cerca de 600 guardas morreram durante o combate ou depois deste, massacrados pela multidão.

pt.wikipedia.org

Quando os espartanos chegaram, o acampamento persa havia sido pilhado e seus navios destruídos.

pt.wikipedia.org

Seguidamente, não tinham qualquer gesto de piedade, pilhando e destruindo tudo que pudessem.

pt.wikipedia.org

Havia milhares de caixas de grandes safras de vinhos, roubadas dos franceses, e obras de arte pilhadas de colecionadores judeus.

pt.wikipedia.org