Traductions de „podia“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

¡podrías emplear mejor el tiempo!

podia empregar melhor o tempo!

Traductions de „podia“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

você podia, no mínimo, ter me avisado

podías, como mínimo, haberme avisado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ainda há quinze dias podia ver cingir-se a um dedo das minhas mãos uma flâmula escarlate.

pt.wikipedia.org

Gostava de atenções e, sempre que podia, "tirava um sarro de alguém".

pt.wikipedia.org

Se os pratos ficassem em equilíbrio, o morto podia festejar com as divindades e os espíritos dos mortos.

pt.wikipedia.org

A forca na qual a crucificação era realizada podia possuir várias formas.

pt.wikipedia.org

Sua condição tinha se deteriorado ao ponto de que ele mau podia trotar entre as bases.

pt.wikipedia.org

Nantes tem um desvio que podia ter parado o comboio que acidentalmente tinha perdido a travagem.

pt.wikipedia.org

Além das mansões, ao longo das estradas havia estalagens onde se podia pernoitar e se servia comida e bebida.

pt.wikipedia.org

Nada ainda podia ser provado, mas o estado de ânimo do casal envolvido era espantoso para a equipe.

pt.wikipedia.org

A cor do encordoamento do cabo podia designar o nível hierárquico de seu dono.

pt.wikipedia.org

Esta classificação significava que uma pessoa podia ser categorizada como cigana e sujeita a legislação anticigana com base no facto de ter dois trisavós.

pt.wikipedia.org