Traductions de „proceder“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

proceder [pɾoseˈder] VERBE intr

proceder

proceder

proceder bem/mal

proceder bien/mal

proceder de

proceder de

Expressions couramment utilisées avec proceder

proceder mal

actuar mal

proceder de

proceder de

proceder bem/mal

proceder bien/mal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Depois de escorridas as seiras, a vara subia novamente para que se pudesse proceder à caldeação.

pt.wikipedia.org

A seguir procedeu a demarcação do terreno da praça e abertura da primeira rua que recebeu o seu nome.

pt.wikipedia.org

A finalidade de se proceder à verificação é manter corretas as medidas comerciais e que envolvam as saúde e segurança das pessoas.

pt.wikipedia.org

Como podem dar falso-negativo, se não se proceder a toda a série de testes acima citados.

pt.wikipedia.org

O traçado da estrutura procedeu a organização interna do piso tipo das habitações.

pt.wikipedia.org

Mais uma vez, o projeto falhou em proceder à votação.

pt.wikipedia.org

Já "antrópico" é referente àquilo que diz respeito ou procede do ser humano e suas ações, de maneira mais genérica (do grego anthropikos, humano).

pt.wikipedia.org

O nome capivara procede do termo tupi kapi'wara, que significa "comedor de capim".

pt.wikipedia.org

Ao procederem à limpeza da vegetação, foram observadas irregularidades no terreno que com anterioridade não foram advertidas.

pt.wikipedia.org

No final do serviço, as vias são utilizadas para proceder na limpeza do interior dos trens.

pt.wikipedia.org