Traductions de „queimado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

queimado (-a) [kejˈmadu, -a] ADJ

1. queimado:

queimado (-a)

quemado(-a)

2. queimado (bronzeado):

queimado (-a)

moreno(-a)

3. queimado (prejudicado):

queimado (-a)

desprestigiado(-a)

queimado [kejˈmadu] SUBST m

queimado

quemado m

cheiro/gosto de queimado

olor/sabor a quemado

Expressions couramment utilisées avec queimado

cheiro/gosto de queimado

olor/sabor a quemado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além disso, foi preso na chamada "cadeira do dragão" e queimado com cigarros.

pt.wikipedia.org

Seu corpo foi queimado e as cinzas descartadas.

pt.wikipedia.org

A função do pavio é ser queimado no intuito de produzir fogo, e este, por sua vez, iluminar o ambiente.

pt.wikipedia.org

No modelo japonês existia uma luz-espia indicando se a lâmpada da lanterna traseira havia se queimado.

pt.wikipedia.org

Há também quem diga que várias expedições enviadas pelos portugueses teriam queimado a vila onde vivia com outros idosos.

pt.wikipedia.org

A quantidade de deutério queimado depende não só da massa, mas também da composição do planeta, especialmente da quantidade de hélio e deutério presentes.

pt.wikipedia.org

Se tal acontecer, é natural que a pele apresente um aspeto queimado mas deverá recuperar em alguns dias.

pt.wikipedia.org

A moldura havia se queimado, mas a imagem estava apenas chamuscada.

pt.wikipedia.org

Caso um jogador seja queimado, este vira uma "ameba".

pt.wikipedia.org

Em 2004, ocorreram em todo o mundo 11 milhões de queimaduras que necessitaram de tratamento médico, das quais 300 000 resultaram na morte do queimado.

pt.wikipedia.org