Traductions de „quintessência“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

quintessência [kı̃jteˈsẽjsia] SUBST f

quintessência → quinta-essência

Voir aussi : quinta-essência

quinta-essência [ˈkı̃jta-eˈsẽjsia] SUBST f

quinta-essência

quintaesencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Observou-se que havia muito pouca presença de quintessência na esfera terrestre.

pt.wikipedia.org

A quintessência difere da constante cosmológica, pois pode variar no espaço e no tempo.

pt.wikipedia.org

A alquimia medicinal buscou então isolar a quintessência e incorporá-la na medicina e nos elixires.

pt.wikipedia.org

Um processo dado para a criação de quintessência é a destilação de álcool sete vezes.

pt.wikipedia.org

Quintessência é o nome em latim do quinto elemento usado pelos alquimistas medievais para um meio semelhante ou idêntico àquele pensado que formava os corpos celestes.

pt.wikipedia.org

Um modelo proposto de energia escura foi nomeado "quintessência" por seus proponentes, em homenagem ao elemento clássico.

pt.wikipedia.org

Nos modelos de quintessência de energia escura, a aceleração observada do fator de escala é causada pela energia potencial de um campo dinâmico, conhecido como campo de quintessência.

pt.wikipedia.org

Se w < − 1 / 3, {\displaystyle w<-1/3,} a quintessência atua como um campo repulsivo, o que a faz uma possível candidata para a energia escura.

pt.wikipedia.org

Assim, quintessência é dinâmica, e geralmente tem uma densidade e parâmetro wq que varia com o tempo.

pt.wikipedia.org

Tal campo algumas vezes é chamado quintessência (em lembrança ao conceito alquímico).

pt.wikipedia.org