Traductions de „raspar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . raspar [xasˈpar] VERBE trans

raspar (uma superfície, tinta, cola)

raspar

raspar (arranhar)

arañar

raspar (ralar)

rallar

II . raspar [xasˈpar] VERBE intr

raspar

rozar

o carro raspou na parede

el coche rozó la pared

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Raul raspa, corta o cabelo como seu primo e toma sua identidade.

pt.wikipedia.org

Quando a estação de pesca voltava,eles raspavam a crosta dos bolinhos e a adicionavam ao peixe para ingeri-lo.

pt.wikipedia.org

Além disso, a microflora subgengival das áreas que foram recentemente raspadas e tiveram alisamento da raiz, é similar à observada na saúde gengival.

pt.wikipedia.org

Ela usou diferentes perucas em cada data para cobrir a cabeça raspada de dois meses antes e apareceu em boa forma física.

pt.wikipedia.org

O teto do lobby, paredes e portais das portas foram limpos, tiveram suas camadas de tinta raspadas e foram restaurados.

pt.wikipedia.org

Raspar os pelos é o método mais simples de tratamento.

pt.wikipedia.org

No caso de placenta acreta pode ser necessário um raspado com cureta (curetagem) e no caso de placenta percreta é necessário remover o útero.

pt.wikipedia.org

O alimento começou originalmente como raspas de gelo cobertas com pasta de feijão vermelho (conhecido como pat, 팥).

pt.wikipedia.org

Muitas vezes eles tinham que deitar na neve nua, ou no chão raspado nu de neve com um pé.

pt.wikipedia.org

O avião raspou o topo de uma casa e danificou-a antes de pousar em uma estrada.

pt.wikipedia.org