Traductions de „receoso“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

receoso (-a) [xeseˈozu, -ˈɔza] ADJ

receoso (-a)

receloso(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele era profundamente cético a respeito do mundo moderno, mas ele era similarmente profundamente receoso da nostalgia.

pt.wikipedia.org

Depois, receoso, ele preferiu seguir como músico contratado, mas a foto [da capa do disco] já havia sido feita.

pt.wikipedia.org

Receoso do que ele poderia fazer a seguir, fez o que ele pediu.

pt.wikipedia.org

De inicio, as autoridades ficaram receosas, pelo fato da trama abordar à máfia italiana.

pt.wikipedia.org

A terra ainda era cultivada pelos indígenas que caçavam e pescavam para os colonos receosos dos índios aimorés.

pt.wikipedia.org

Ainda receosos, saíram do veículo juntos, mas acabaram por se separar para vasculhar melhor a área, chamando pelo amigo.

pt.wikipedia.org

A partir daí, sua vida mudou radicalmente, sendo perseguido pela mídia e perdendo amigos, que ficaram receosos de serem apontados como gays.

pt.wikipedia.org

Algumas aproximavam-se do sacramento da penitência com terror, receosas de não estarem preparadas, e não se atreviam a receber a absolvição.

pt.wikipedia.org

Apesar desta interpretação, seus lideres ficaram receosos em adota-la como símbolo, devido a sua associação com rituais pagãos e os excessos romanos.

pt.wikipedia.org

Em 1831, então com 50 anos, embora tímido e receoso, sentiu-se chamado para propagar suas interpretações.

pt.wikipedia.org