Traductions de „registrada“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

correo certificado

carta registrada

marca registrada

marca registrada

Traductions de „registrada“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

marca registrada

marca registrada

carta registrada

carta certificada

marca registrada

marca registrada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mais tarde, ele usava roupas velhas remendadas, as quais viriam a se tornar sua marca registrada”.

pt.wikipedia.org

Cada moção bloqueada por um veto era registrada nos anais como senatus auctoritas ("vontade do senado").

pt.wikipedia.org

O calhambeque da abertura tornou-se a marca registrada da novela.

pt.wikipedia.org

Nas primeiras fontes muçulmanas, a batalha é registrada como uma derrota humilhante.

pt.wikipedia.org

Em 1982, a empresa foi registrada oficialmente e em 1984 se tornou uma distribuidora e produtora de músicas clássicas e tradicionais.

pt.wikipedia.org

Ela não consegue arrulhar ou suavemente cantarolar, tampouco pode executar suas corridas vocais que desafiam a gravidade de marca registrada.

pt.wikipedia.org

Um gato cuja ascendência é registrada formalmente é chamado gato com pedigree ou gato de raça pura.

pt.wikipedia.org

Conhecido por suas apresentações bizarras e surreais, sapatos e máscaras multicoloridas, e a sua "marca registrada" as mãos em formato de garras, conhecido como ectrodactilia.

pt.wikipedia.org

Ele alcançou um recorde mundial, quando tinha cinco anos, de salto em comprimento em pé, com uma distância registrada saltada de 1,63 metros em 2006.

pt.wikipedia.org

Foi a partir daí que se percebeu a necessidade de se instalar uma rádio devidamente registrada na cidade.

pt.wikipedia.org