Traductions de „reinar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

reinar [xejˈnar] VERBE intr

reinar

reinar

reinava uma grande confusão

reinaba una gran confusión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele chama esta realidade pré-humana de reino "ancestral".

pt.wikipedia.org

Assim, durante estes anos, tanto o reino setentrional como o meridional tiveram governantes com o mesmo nome.

pt.wikipedia.org

A duração exata de seu reinado é desconhecida e sua posição cronológica não é clara.

pt.wikipedia.org

Ramessés faleceu no ano 67 do seu reinado, quando já teria mais de noventa anos.

pt.wikipedia.org

Ele sucedeu ao pai e reinou entre 1193 e 1198.

pt.wikipedia.org

Depois as três fadas tentam levar o rei a renunciar ao reino pelo seu amor à verdade.

pt.wikipedia.org

Houve, sem dúvida, renovação cultural no seu reinado, preponderante na afirmação do renascimento português.

pt.wikipedia.org

Após a morte do rei o poder do reino seria divido entre os andrianas (nobres) no trono e os hova (homens-livres) no parlamento.

pt.wikipedia.org

Seu reinado terminou quando ele foi capturado pelos bizantinos no ano seguinte.

pt.wikipedia.org

Ele tinha apenas nove anos de idade e reinava apenas nominalmente.

pt.wikipedia.org