Traductions de „repensar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

repensar [xepẽjˈsar] VERBE intr, trans

repensar

repensar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essa mudança, entretanto, desagradou uma grande maioria de fãs, levando a banda, mais uma vez, a repensar sua carreira.

pt.wikipedia.org

Também era necessário repensar os comportamentos políticos, sociais e culturais, e os conceitos de "nós" e "eles".

pt.wikipedia.org

Ambos os economistas foram criticados por outros economistas, e isso os fez repensarem sobre suas próprias teorias.

pt.wikipedia.org

Vendo os efeitos dos ataques, o fez repensar sobre a vida nas semanas seguintes.

pt.wikipedia.org

Se assim fosse, revisar seria corrigir, dar um tratamento cosmético ao texto, sem repensar o que foi escrito.

pt.wikipedia.org

Assim, a sobrevivência da profissão passaria por repensar seus pressupostos, em vez de insistir em afirmá-los.

pt.wikipedia.org

Com o crescimento populacional em varias localidades do sertão devido a mineração, foi necessário repensar os modais de transporte de carga e passageiros.

pt.wikipedia.org

Esta crise de um ano, em que a legislatura foi prorrogada "forçou uma articulação comparável e repensou os fundamentos do diálogo político na província".

pt.wikipedia.org

Sob um conceito diferente, o infantil apresenta um cenário totalmente inédito, com foco em histórias e identidade visual completamente repensadas.

pt.wikipedia.org

Agora, os dois jovens precisam repensar seus sentimentos mútuos diante dos perigos que se aproximam.

pt.wikipedia.org