Traductions de „repreender“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

repreender [xepɾeẽjˈder] VERBE trans

repreender

reprender

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nicolau recusou severamente, repreendendo seu tio por pedir-lhe para quebrar seu juramento na coroação de manter a autocracia intacta para seus sucessores.

pt.wikipedia.org

Ele usa palavrões humilhantes e ásperos, repreendendo suas vítimas psicologicamente em um primeiro momento.

pt.wikipedia.org

Durante seu serviço no leste, foi repreendido por seu oficial superior por fazer "comentários dissidentes".

pt.wikipedia.org

Ela perguntou quem ele era, mas ele a repreendeu.

pt.wikipedia.org

Por ser atleta, é muito rigoroso com a dieta e repreendeu a namorada quanto ao consumo de cigarros e bebidas.

pt.wikipedia.org

Ou seja, ele ainda concedeu alguns vistos, mesmo depois de ter sido repreendido e proibido.

pt.wikipedia.org

Apesar de ser repreendido por isso, ele nunca admite seu problema e culpa outra pessoa por tê-lo instruído errado.

pt.wikipedia.org

A personagem diz esta frase depois de alguém o repreender.

pt.wikipedia.org

Ele disse, repreendendo os fazendeiros por não plantarem mais milho.

pt.wikipedia.org

Esta, em momento algum, precisa elevar sua voz para dar um comando a um servo ou repreender uma criança, sendo "obedecida instantaneamente".

pt.wikipedia.org